Comenzamos el programa hablando del vínculo establecido entre padres e hijos. Para ello, nos acompaña Katya Adaui, que nos presenta la novela con la que deja de ser hija: "Quiénes somos ahora".Y con Elisa McCausland desarrollamos el sentimiento de rabia con la traducción al castellano del trabajo firmado por Sara Marcus, "Chicas al frente. La verdadera historia de la revolución Riot Grrrls".