As his father goes on a political rampage trip JR Hendrick feels torn between his love for Jennifer Bowers and his brotherhood with Charlie Nation