L'entrevue avec Mgr Christian Lépine au sujet de la responsabilité de l'Église catholique dans la gestion des pensionnats autochtones, de même que l'entrevue avec le ministre Marc Miller; une discussion sur la tenue potentielle des bals étudiants à l'extérieur; les précisions du Dr Jérôme Leis à propos du variant indien en Ontario; les détails sur la nouvelle vidéo du journaliste emprisonné au Bélarus; une mise à jour au sujet du tramway de Québec.