The regular time line resumes with Red Runner finding out his dad is town and Mettle meeting with the Russian Mob who is looking to take over the BAM! drug trade in Capitol City.

(Director's Note: A new supervillain was introduced this episode, NTROBee. An EE with control over bees. He attacks Red's dad, Andrew Meyers, at the Wayward Journey, the bar Red and his band Swollen Shut are playing. Alas this section of the audio was missed. After our mid-game coffee break I seem to have the bad habit of not hitting the record button again.)