Erwin und Walter besuchen heute den Künstler Hans-Christian Rüngeler, der mitten in der wilden Natur der tiefsten Eifel einen roten Faden ausgelegt hat. Erwin Grosche platzt vor Neid, weil er heute arbeiten muss, während Walter sich erinnert, wer ihn das erste Mal zugeschüttet hat.