Der Kampf um die Deutung eines jeden gesprochenen Wortes wird in den USA härter ausgefochten, als sonst irgendwo. Die Gräben zwischen links und rechts scheinen immer tiefer zu werden. Doch gibt es Chancen für eine Annäherungen? Und steht Deutschland vor ganz ähnlichen Konflikten?