- Eg var fyri einum likamligum smeiti, so eg mátti leggja mítt yrki sum fysioterapeutur frá mær. So kann man velja at leggja seg í songina ella royna at gera okkurt, sum innast inni gevur meining.

Soleiðis greiðir Þóra Þóroddsdóttir frá, nú tann sjeynda týðingin av Halldóri Laxness er á veg úr íslendskum í føroyskt.

Í fjør komu tær fýra bøkurnar "Heimsljós" út á Sprotanum, og í næstum kemur "á Brekkubø". Um hesa síðstu sigur Þóra, at hon er so vøkur, at hon grætur hvørja ferð, hon lesur hana.

Hoyr samrøðuna um Þóru Þóroddsdóttir og Halldór Laxness.