En el texto “El águila bicéfala y la configuración mitológica otomí de San Pablito escribe: Arturo Gómez Martínez:

“Para los otomíes de San Pablito, Pahuatlán el águila bicéfala es un personaje y un símbolo de los mitos indígenas de la creación, se asocia con el origen del universo y de la comunidad; creadora del Sol y de la Luna, del movimiento astral y de la proyección de la luz en la tierra. En los relatos se recuerda su carácter dual y su cualidad para desdoblarse en nagual, actúa como mediadora entre los ámbitos del bien y del mal, es una entidad ambivalente que transita en los recintos del inframundo para interactuar con el Diablo, la Tierra, los difuntos y los “aires malignos”; por otra parte en la tierra actúa a favor delos humanos, vigila el poblado, “barre” el mal y aleja los tornados; también regula la conducta moral de los adultos y la sexualidad.”

Realización: Marco de la Luz

Ingeniería de audio: Ernesto Guzmán

Producción: Puebla Radio

Foto Museo Nacional de Antropología: Morral Hñähñü/Otomí