Episodi dedicat al cinema negre. El director de 'Societat Negra', Ramon Térmens i un dels protagonistes del film, David Arribas, han acompanyat als estudis de Cugat Mèdia (Sant Cugat) els conductors del programa Joan Miquel Mas i J.R. Armadàs per parlar d'aquest gènere i dels seus tòpics.