La palabra que da nombre a esta parashá, Ekev, significa literalmente "Talón". Pero en el contexto de la parashá es un condicional: "Y será cuando escuchen los preceptos etc.". ¿Por qué la Torá utiliza una palabra "extraña" cuando podría haber usado una más común para expresar lo mismo?

Basado en Torat Menajem, vol. 40, pág. 331 (de una sija de parashat Ekev, 5724)