El Cumbanchero

[ES]

Conoce el sacabuche y deléitate con los mejores trombonistas del reggae, funk, salsa, bossa nova y del flamenco jazz: The Specials, Skatalites, Bob Marley, Fred Wesley, Rubén Blades, Héctor Lavoe, y mucho más.

[EUS]

Ezagutu sacabuche-a eta gozatu reggae, funk, salsa, bossa nova eta jazz flamenkoko tronboi-jotzaile onenekin: The Specials, Skatalites, Bob Marley, Fred Wesley, Rubén Blades, Héctor Lavoe eta askoz gehiago.

[ES]

Te contamos cómo surge la cultura reggae en Jamaica (del ska al reggae), las inimaginables versiones afrobeat de Eskorzo y la figura de Ray Barretto en nuestra sección la tumbadora.

[EUS]

Jamaikan reggae kultura nola sortu zen kontatzen dugu (skatik reggaeraino), Eskorzoren Afrobeat bertsio imajinaezinak eta Ray Barrettoren figura gure tumbadora atalean

[ES]

Viaje a las entrañas de la cultura musical brasileña, desde sus raíces tradicionales hasta sus variantes más renovadas: bossanova, sambarock, gafieiras, reggae, tropicalismos, funk, olodum, y por supuesto, samba.

[EUS]

Bidaiatu Brasilgo musika kulturaren sakonera, bere sustrai tradizionaletik bere aldaera berrituenetara: bossanova, sambarock, gafieiras, reggae, tropicalismos, funk, olodum, eta nola ez, samba.

[ES]

Toma asiento y prueba esta experiencia musical-gastronómica donde te ofrecemos un menú degustación musical, compuesto por un aperitivo, siete platos principales y dos postres. ¿Crees que merecemos aparecer en la guía Michelín?

[EUS]

Hartu eserlekua eta probatu esperientzia musikal-gastronomiko hau, non musika dastatzeko menua eskaintzen dizugun, hamaiketakoa, zazpi plater eta bi postrez osatua. Michelin gidan agertzea merezi dugula uste duzu?

[ES]

Documental sonoro sobre la evolución del Jazz. Sumérgete en este viaje a través de la historia de musical de la humanidad: Hot Jazz, Swing, Bebop, Cool Jazz, Hard Bop, Jazz Fusion y mucho más.

[EUS]

Jazzaren bilakaerari buruzko soinu dokumentala. Murgil zaitez gizateriaren musikaren historian zehar egindako bidaia honetan: Hot Jazz, Swing, Bebop, Cool Jazz, Hard Bop, Jazz Fusion eta askoz gehiago.

[ES]

Un programa empapado de historia, donde nos ponemos en la piel de un músico y activista nigeriano, creador de un estilo de música, el afrobeat, y, por otro lado, asistimos a un ajuste de cuentas entre la música y la historia, donde la fusión musical sirve de puente entre dos de los mayores legados musicales del mundo, como lo son el folclore cubano y jamaicano.

[EUS]

Historiaz betetako programa bat, non alde batetik musikari eta aktibista nigeriar baten azalean jartzen garen, musika estilo baten sortzailea, Afrobeat-a, eta, bestetik, musikaren eta historiaren arteko zubi baten lekuko izango garen, non musika fusioak munduko bi musika ondare handienen arteko zubi gisa balio duen Kubako eta Jamaikako folklorearen artean.

[ES]

¿Cómo es ser músico y vivir en un campo de refugiados? Descubre eso y mucho más en un programa cargado de reggae, mexicaneidad y rumba cubana.

[EUS]

Zer da musikaria izatea eta errefuxiatu-esparru batean bizitzea? Ezagutu hori eta askoz gehiago reggae, mexikartasun eta kubatar rumbaz betetako programa batean.

"Descubre el estilo afromeño, el reggae actual con sonido clásico y el estilo boogaloo"

Gecko Turner

Joey Yorke

Ticklah vs Axelrod

Mayra Vega

Palo!

Eddie Palmieri

George Guzmán