Juan Nápoli es profesor y especialista en lengua y literatura griega. En “El dedo gordo” se refirió a los mitos griegos, como surgen, cuales son y las características que tienen.
“Cuando uno habla de La Ilíada y La Odisea, lo hace de una de las múltiples versiones que se cantaron en su momento. Se tardó mucho tiempo para que Homero se pusiera por escrito. Y cuando eso sucede se pierden todas las otras que circulaban simultáneamente. Como decía Platón, la escritura limita el vuelo del mito”.