En este noveno episodio de la cuarta temporada de Válgame PR, la creadora de contenido Sheila Torres, fundadora del proyecto de redes sociales "Dialecto Boricua", explica cómo a través del lenguaje y del idioma se refleja la vibrante y abarcadora cultura e historia de los boricuas. Torres, una de las figuras que será reconocida como parte de la edición 68 de la también llamada "Parada puertorriqueña" en la Quinta Avenida este 8 de junio, además reflexiona sobre fenómenos como el "splanglish" y la necesidad de conocer las características del español boricua para incentivar el orgullo puertorriqueño.