En El Espíritu de Balboa escuchamos un fragmento de la novela de ficción histórica del novelista panameño Octavio Méndez Pereira, El Tesoro de Dabaibe (1934). 

Para Pereira, Vasco Núñez de Balboa simboliza el nacionalismo panameño del que intenta encontrar las raíces hispánicas de Panamá.

En esta adaptación sonora narrada por Arturo Lezman, descubrimos una nueva visión de los hechos que alguna vez pudieron ocurrir.