A una mujer la asesinan en su casa, nada más llegar y por la ausencia de evidencias descubren que es el mismo asesino que ha matado a dos mujeres más. Se ponen con el caso todo el equipo más el FBI que llega para ayudarles. Mientras intentan ponerle una trampa en un supermercado, se comete otro asesinato, esta vez en un hotel, pero es una falsa alarma ya que este crimen lo ha cometido el marido de la víctima y el FBI aprovecha la aoportunidad y le acusa de todos los crímenes, en la rueda de prensa posterior Gill contradice al FBI y le obligan a tomarse unas vacaciones. Volviendo a investigar las escenas de los crímenes encuentran alguna pista más y Gill descubre al asesino y va a hablar con él: cuando es atacado aparece Catherine y lo mata.