En el regreso a casa, Fiora, Vinko y Nubo cruzan por la temida Franja Helada del Cielo. Frente al peligro, Fiora descubre que su magia no está en unas alas perdidas sino en el calor que nace de su corazón.