Portugal asiste atónito al reparto de África en la Conferencia de Berlín. Intentando recuperar su papel en el continente presenta un nuevo mapa para sus colonias, pero Inglaterra no está dispuesta a que le chafen sus planes. ¿Quién ganará el pulso?