Los adultos avistaron una ballena, se fueron en sus canoas para cazarla, pero volvieron con las manos vacías. Pero, Lasix, un niño yamán, cazará a la ballena a su manera.