Año 206 a.C. La guerra en Hispania parece terminada, pero Roma no conoce la paz.

Mientras Escipión honra a sus muertos con juegos funerarios, una ciudad se prende fuego a sí misma y un simple rumor desata la mayor amenaza: el motín de sus propios soldados.Hoy hablamos de ambición, locura, lealtad y castigo. Y del precio, altísimo, que Roma está dispuesta a pagar… para mantener el orden.