El 14 de mayo de 1996 Jacques Chirac e Isabel II compartieron mesa y mantel durante la cena oficial de bienvenida al presidente galo en Buckingham Palace. Para sorpresa de propios y extraños, el plato principal del menú fue 'Ternera a la Escocesa'. Todavía coleaba el espinoso y preocupante asunto de las famosas "vacas locas", y nadie supo si incluir carne de bovino en la cena ofrecida a Chirac era una provocación, un descuido, o probablemente un intento británico de restaurar el buen nombre de su ganadería.

Como declara el propio Chirac en este sketch, la ternera le sentó estupendamente.