El 10 de febrero de 2001 el submarino nuclear norteamericano Greeneville chocó con el barco escuela de pesca japonés Ehime Maru, con 35 personas a bordo, que se hundió en pocos minutos en aguas de Hawai. Días después se supo que en la sala de mando del sumergible se encontraban varios civiles en el momento del accidente. "John Hall, uno de los civiles que estaba de visita en el submarino, dijo a la cadena de televisión NBC que el capitán de la nave le había preguntado si quería accionar la palanca para realizar una salida rápida hacia la superficie.

Según Hall, el capitán Waddle examinó por el periscopio si habían embarcaciones cerca y "diez segundos después, hubo un ruido muy fuerte y el capitán indicó 'Dios, ¿qué diablos ha sido eso?'".

El suceso se saldó con la desaparición de nueve marineros y el hundimiento del buque japonés. Por desgracia, parece que la caricatura que hizo el dúo Corchopán se acerca bastante a lo ocurrido.

PD: En ocasiones el sonido presenta una molesta distorsión, aunque es momentáneo y la calidad general del sonido es correcta. Perdonad la molestia, compañeros y compañeras.