From PCs to tablets to smartphones, customers enter institutions from all electronic angles. And these new banking habits put new strains on traditional IT infrastructure. How can banks ensure security?