You know your company's social media policy is a good one when it starts sounding less like a checklist and more like common sense, says Sherrie Madia, social media expert and author.