Elena Ferrante vadinama ne vien garsiausia šių laikų italų rašytoja, bet ir bene labiausiai aptariama pasaulio autore. Skaitytojus žavi jos tikroviškas Neapolio gyvenimo vaizdavimas, sudėtingi, spalvingi personažai, atskleidžiamos nelengvos temos ir skaidrus, aiškus pasakojimas. Na, o žurnalistai vis bando išsiaiškinti, kas slepiasi už šio pseudonimo – rašytoja neatskleidžia savo tapatybės. Neseniai pasirodė naujas jos kūrybos vertimas į lietuvių kalbą – „Melagingas suagusiųjų gyvenimas“, ir šios tinklalaidės vedėjai Audrius Ožalas bei Jūratė Češkutė kalbina E.Ferrante knygų vertėją į lietuvių kalbą Ievą Mažeikaitę-Frigerio.

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.