I bambini vanno su un ghiacciaio scintillante dove incontrano Fiocco, una foca curiosa. Superano il riflesso accecante del sole per raggiungere una grotta di ghiaccio blu.