Velocity, cycle time, deployment frequency — these measure output, not the conditions that produce good output. This episode looks at the metrics that matter and the culture that makes them meaningful.