Salutare! Eu sunt Elias și am șapte ani. Vreau să-ți povestesc ce s-a întâmplat după marele cutremur, cel care ne-a dat viețile peste cap. Îți voi împărtăși aventurile alături de bicicleta mea de nădejde, speranța de a-mi reuni familia și visul de a trăi într-un sat liniștit, departe de zgomotul orașului. Hai să pedalăm împreună prin această aventură!

Ilustrații și activități inspirate din poveste sunt disponibile pe https://play.street-smart.be/en/game/view/2286. 

CREDIT

”Față în față cu trauma” este un podcast și o serie de povești ale Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako și Salvați Copiii Romania. | Vocea Verei Stoian în rolul lui Elias și a Roxanei Balintoni în rolul Lisei. | Această poveste este fictivă, dar inspirată de evenimente reale.

Acest podcast face parte din toolkitul „Față în față cu trauma” și este cofinanțat de Uniunea Europeană. Mai multe informații pe https://www.street-smart.be/facing-trauma.   

DISPONIBIL ȘI ÎN: 

• Engleză: https://open.spotify.com/episode/5ywrq1bl0tdlo73zdyy9gm?si=fb97c050164c4491
• Olandeză: https://open.spotify.com/episode/4hljm5molaxejs3jek8b2v?si=dee89d110e064165
• Franceză: https://open.spotify.com/episode/257i1aqqi00pfnxnecsbli?si=d21093bba8f148b5
• Spaniolă: https://open.spotify.com/episode/2ofg55uqeqjbmuqnp0xbit?si=1e29339ff993499c
• Greacă : https://open.spotify.com/episode/764a94evbxnqvintpmip7u?si=00bc250c891649dc
• Ucraineană:https://open.spotify.com/episode/5blbvhlevgzvowtkzsmckw?si=ced53816ad944337
• Arabă:https://open.spotify.com/episode/5qkdjlzhmwf2ztklj4enpr?si=3d0d70ef96ea4c1f