A classical musician finds herself learning how to improvise from an unlikely teacher.