Ellinorusski Talks

Σιγά σιγά — шаг за шагом! 🇬🇷🇷🇺

🎧 Άκουσε το επεισόδιο και πες μου στα σχόλια:

Ποια ελληνική λέξη ή έκφραση σε δυσκολεύει περισσότερο;

#ELLINORUSSKI #ELLINORUSSKITALKS #GreekLanguage #LearnGreek #RussianLanguage #LearnRussian #GreekForRussians #ГреческийЯзык #РусскийЯзык

Στο 2ο μέρος του επεισοδίου του ELLINORUSSKI TALKS, αλλάζουμε πλευρά! 🇷🇺➡️🇬🇷

Αυτή τη φορά μιλάμε στα ρωσικά για όλους εσάς που μαθαίνετε ελληνικά! ❤️

Γιατί τα ελληνικά μπορεί να φαίνονται εύκολα… μέχρι να εμφανιστούν τα **άρθρα, τα γένη, οι καταλήξεις και όλα αυτά τα μικρά πράγματα που σε κάνουν να λες: «Τι γίνεται εδώ;!» 😂

Στο επεισόδιο θα μιλήσουμε για:

🇬🇷 τα άρθρα ο, η, το

🔤 την ελληνική προφορά και τα διαφορετικά γράμματα που ακούγονται σαν «ι»

🎯 τον τονισμό

🧩 λέξεις που μοιάζουν στα ελληνικά και στα ρωσικά

💬 εκφράσεις που δεν μεταφράζονται κυριολεκτικά

😂 τις κλασικές γλωσσικές παγίδες

❤️ και, κυρίως, γιατί δεν χρειάζεται να φοβάσαι τα λάθη όταν μαθαίνεις μια γλώσσα.

Και στο τέλος… ένα μικρό ELLINORUSSKI SWITCH για όλους! 😉

Σιγά σιγά — шаг за шагом! 🇬🇷🇷🇺

🎧 Άκουσε το επεισόδιο και πες μου στα σχόλια:

Ποια ελληνική λέξη ή έκφραση σε δυσκολεύει περισσότερο;

#ELLINORUSSKI #ELLINORUSSKITALKS #GreekLanguage #LearnGreek #RussianLanguage #LearnRussian #GreekForRussians #ГреческийЯзык #РусскийЯзык

🇷🇺🇬🇷 Греческий или русский? Здесь ты запутаешься!

Во второй части выпуска ELLINORUSSKI TALKS мы меняемся местами! 🇷🇺➡️🇬🇷

На этот раз мы говорим по-русски для всех, кто учит греческий язык! ❤️

Греческий может казаться простым… пока не появляются артикли, роды, окончания, ударения и маленькие языковые ловушки, из-за которых хочется спросить: «Что здесь происходит?!» 😂

В этом выпуске мы поговорим о:

🇬🇷 греческих артиклях ο, η, το
🔤 греческом произношении и разных буквах, которые звучат как [и]
🎯 ударении
🧩 словах, которые похожи в греческом и русском
💬 выражениях, которые нельзя переводить буквально
😂 типичных языковых ловушках
❤️ и, самое главное, о том, почему не нужно бояться ошибок, когда ты учишь язык.

А в конце нас ждёт маленький ELLINORUSSKI SWITCH для всех! 😉

Сига сига — шаг за шагом! 🇬🇷🇷🇺

🎧 Слушай выпуск и напиши в комментариях:

Какое греческое слово или выражение тебе кажется самым сложным?

#ELLINORUSSKI #ELLINORUSSKITALKS #ГреческийЯзык #УчимГреческий #РусскийЯзык #УчимРусский #ГреческийДляРусских

🇬🇷🇷🇺 Ελληνικά ή Ρωσικά; Εδώ θα μπερδευτείς! 😂

Στο νέο επεισόδιο του ELLINORUSSKI TALKS ανακαλύπτουμε τι συμβαίνει όταν ένας Έλληνας αρχίζει να μαθαίνει ρωσικά!

Πτώσεις που αλλάζουν τις λέξεις, τόνοι που… δεν γράφονται, το μυστηριώδες Ы, εκφράσεις που δεν μεταφράζονται λέξη προς λέξη και μικρές γλωσσικές παγίδες που μπορούν να μπερδέψουν ακόμα και τον πιο προσεκτικό μαθητή. 😅

Μέσα από απλά παραδείγματα, χιούμορ και ένα μικρό quiz, βλέπουμε τις βασικές διαφορές αλλά και τις απρόσμενες ομοιότητες ανάμεσα στις δύο γλώσσες.

Και πάνω απ’ όλα, θυμόμαστε κάτι σημαντικό: όταν μαθαίνεις μια γλώσσα, δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος. Χρειάζεται απλώς να συνεχίζεις.

Потихоньку — σιγά σιγά. ❤️

🎧 Άκουσε το Επεισόδιο 3 — Μέρος 1 και δες πόσες από αυτές τις παγίδες έχεις συναντήσει κι εσύ!

Στο Μέρος 2 αλλάζουμε πλευρά: πώς φαίνονται τα ελληνικά στα μάτια ενός Ρώσου που τα μαθαίνει; 👀

Νέα σχολική χρονιά, νέα αρχή… και νέοι στόχοι! 🎙️🇬🇷🇷🇺

Στο δεύτερο επεισόδιο του ELLINORUSSKI TALKS μιλάμε για το πώς να ξεκινήσεις μια νέα γλώσσα χωρίς να χάσεις το κίνητρό σου μέχρι τον Οκτώβρη. 😂

Γιατί δεν χρειάζονται τεράστιοι στόχοι, ατελείωτες ώρες διαβάσματος ή τελειότητα. Χρειάζονται μικρά βήματα, συνέπεια και… потихоньку — σιγά σιγά.

Στο επεισόδιο θα μάθεις απλές ρωσικές φράσεις, θα ακούσεις πρακτικές συμβουλές για πιο σταθερή μελέτη και θα βρεις ένα μικρό 7-Day Language Challenge για να ξεκινήσεις τη χρονιά με δράση.

Γιατί το σημαντικό δεν είναι να ξεκινήσεις τέλεια.
Το σημαντικό είναι να συνεχίσεις. ❤️

Всё получится!
Όλα θα πάνε καλά. ✨

Στο πρώτο επεισόδιο του ELLINORUSSKI TALKS γνωριζόμαστε λίγο καλύτερα. 🎙️🇬🇷🇷🇺

Πώς γίνεται κάποιος που από μικρός ήθελε να σπουδάσει Ελληνική Φιλολογία να καταλήξει τελικά στη Ρωσική; Και πώς μια γλώσσα που στην αρχή δεν του άρεσε καθόλου μπορεί να γίνει ένα από τα σημαντικότερα κομμάτια της ζωής του;

Σε αυτό το επεισόδιο μιλάω για τη δική μου διαδρομή: την αγάπη μου για τη διδασκαλία, τη ρωσική λογοτεχνία, τις πρώτες δυσκολίες με τη γλώσσα, την εμπειρία των σπουδών στη Ρωσία και τη στιγμή που τα ρωσικά έπαψαν να είναι απλώς ένα πανεπιστημιακό μάθημα και έγιναν κάτι πολύ περισσότερο.
Μιλάμε επίσης για το πώς γεννήθηκε το ELLINORUSSKI, τι θέλω να δημιουργήσουμε μέσα από αυτό το podcast και γιατί η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι πολλά περισσότερα από γραμματική και λεξιλόγιο: είναι πολιτισμός, άνθρωποι, ιστορίες και ένας διαφορετικός τρόπος να βλέπεις τον κόσμο.
Και φυσικά, έχουμε και λίγα ρωσικά. 😄

Ни пуха ни пера!

Καλώς ήρθατε στο ELLINORUSSKI TALKS. ❤️