«Probablement la representació racial molesta tant com la de classe, ja que el que estan dient és que “nosaltres no som així”. Però a aquesta família, com a moltes altres persones (entre les quals m’incloc), se li nega la pertinença en un gest de diferenciació física. La raça, l’ètnia i la nació, el que Stuart Hall anomena el “triangle funest”, funcionen com a elements d’exclusió», diu la gestora cultural i periodista Tania Adam, fundadora-editora de @RadioAfricaMag. L’article va ser publicat a «La Directa» el 8 de maig de 2020 i el llegeix l’actriu, periodista i educadora Carme Canet. La caràtula és un fragment del quadre «The American People Series #20: Die», 1967, de l’artista Faith Ringgold.