Σε αυτό το επεισόδιο, ο Κώστας μοιράζεται την εμπειρία της αποδοχής της ομοφυλοφιλικής του ταυτότητας, ως έφηβος στα προάστια της Αττικής τη δεκαετία του 1980. Περιγράφει τις προκλήσεις που αντιμετώπιζαν οι νέοι σε μια πολύ περιορισμένη γκέι σκηνή στην Αθήνα, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομικής παρενόχλησης, του γονικού ελέγχου και των περιορισμένων μέσων επικοινωνίας. Μιλάει για τη διττή φύση του να ζεις μια γκέι ζωή στο κέντρο της Αθήνας, ενώ ταυτόχρονα προσπαθείς να ανταποκριθείς στις οικογενειακές προσδοκίες, αποφεύγοντας την κρίση της τοπικής κοινωνίας στη γενέτειρά του. Ο Κώστας αναλογίζεται την πίεση που νιώθει να παραμείνει κρυφός στην επαγγελματική του ζωή, ενώ παράλληλα παραμένει αισιόδοξος για τις αλλαγές στην ελληνική κοινωνία και την ΛΟΑΤΚΙ αποδοχή που έχει βιώσει τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

Αυτό το επεισόδιο έγινε με την υποστήριξη του παραγωγού Mike Mark του www.Questionmark.LGBT, του ασφαλούς χώρου για να διαβάσουμε και να πούμε τις ανείπωτες ιστορίες που μας διαμορφώνουν. Για να υποστηρίξετε την αποστολή τους να ενισχύσουν τις παγκόσμιες queer ιστορίες, επισκεφτείτε την καμπάνια τους στο Kickstarter.