In which Emily and Ilse embark on a spirited autumn expedition through the countryside to sell subscriptions, encountering a variety of characters and the curious challenges of canvassing. Their adventure takes an unexpected turn when they find themselves lost and decide to sleep under the stars on a haystack, where Emily experiences a profound moment of beauty and inspiration.