An aphasia-like virus planted in DS9's food replicator system by the Bajoran underground against their onetime oppressors lies dormant until being activated during refurbishment.

&

The first two species to visit through the wormhole are hardly ceremonial: one, described only as "Tosk," is being hunted in a formal, ritualized sport that both he and his pursuers enjoy.