Cette semaine, Philippe Mcready et chronique « Nos voisins d'en bas » retracent les moments forts du second débat des candidats à l'investiture républicaines; la « Chronique d'histoire politique » est consacrée au conservatisme canadien »; la « Chronique de l'Est » jette un regard tendre et humoristique sur un des plus anciens quartiers montréalais : Hochelaga; et « L'histoire, c'est du sport » revient sur la victoire des Springboks, l'équipe nationale d'Afrique du Sud, lors de la Coupe du monde de rugby en 1995. Aussi, problèmes techniques et quelques blagues douteuses.