Au menu de cette édition du 9 septembre 2021 : une entrevue avec Murielle Chan-Chu, du Groupe de travail sur le quartier chinois de Montréal, la campagne électorale fédérale et les enjeux autochtones et migratoires, une mise à jour de la lutte contre la déforestation de Fairy Creek (BC), l'agenda antiraciste et quelques brèves sur les abus policiers, le tout sur fond musical inspiré.