La société o2 libre capte et embouteille de l’oxygène pour le vendre aux quatre coins de la planète. o2 libre est soutenue par les pouvoirs publics et notamment l’abject Darminus. Pendant ce temps, un collectif de citoyen tente de résister face à la privatisation de leur air. Après concertation avec le public de La Clef, ils et elles ont décidé de passer à l’action.L'épisode se termine avec une création musicale d'Andrew.