A joint university study has reinforced the old adage that the 'rich get richer and the poor get poorer' by concluding that Australia’s housing affordability crisis is quickening spirals of disadvantage and advantage.