Crystêle Madeline Joliton tenía 19 años cuando decidió dejar de llamarse así y apodarse Emma Shapplin, un nombre que la volvería famosa en todo el mundo. Parisina hasta la médula, en esos años vivía sin embargo en Nueva York, donde probaba suerte cantando cantó rhythm & blues.

Sin embargo, su voz había sido pulida con la técnica lírica, y ahí estaba también su corazón. Hubo algunos años, allá por principios del mileno, en el que su nombre fue sinónimo de "soprano". De diva, incluso. Pero no de esas que cantan óperas en teatro, sino de las que se animan a las fusiones y el drama electrónico. Que cruzan así la barrera no de todo amable de la música erudita y se vuelven incluso populares, como Sarah Brightman y Charlotte Church.