She's just been nominated for an Emmy award for the second time in her career, actress Thuso Mbedu hung out on the Thabooty Drive