People who do a good job of managing emotions know that it's healthy to express their feelings — but how we express them is often determined by how full our “love tank” is.