The playwright Ayad Akhtar won the Pulitzer Prize last year for his breakthrough play Disgraced, about the clash between traditional Islamic beliefs and contemporary American culture. He returns to similar themes in his new play The Who & the What, which is being presented by Lincoln Center Theater as part of its LCT3 series at the Claire Tow Theater.