How do you make the familiar come to life as if for the first time? Anthony Byrnes on the blessing and the curse of Samuel Beckett's classic "Waiting for Godot."