Maribel De Leon trabaja con Adelante Mujeres ayudando a emprendedores Latinos llevar sus sueños a realidad. Ella nos platica acerca de todo lo que ofrece la organización y el trabajo que se está llevando a cabo en Tigard. ¡Si usted quiere abrir un negocio, pero no sabe por dónde empezar, no se pierda este programa!

Curso de Empresas en Tigard:
Contacte a Mariana: 971-317-0014 | [email protected]
Regístrese: https://www.tiny.cc/cursoentigard

Promotores de Inmigración – Registracion: https://www.tiny.cc/promotoresinmigracion
Lideres Civicos – Registracion: https://www.surveymonkey.com/r/JXRTGQT
Celebracion en el Mercado Agricola de Cornelius: https://www.fb.me/e/2xAiAlCAx
Clinicas para Vacunarse contra el COVID: https://www.tiny.cc/clinicasdelcondado

Norberto y Maria, dueños de New Impressions Flooring & More, comenzaron su negocio de instalación de pisos y remodelación durante la pandemia. Tienen más de 20 años de experiencia en esa industria. Platicamos acerca de su trayectoria, los cursos de Adelante Mujeres y el apoyo de la Ciudad de Tigard. Ademas, nos dicen que no debería faltar en una carne asada. ¡No le cambie!

New Impressions Flooring & More
503-330-0423 | [email protected]

Adelante Mujeres
www.adelantemujeres.org

David Jaimes comenzo su carrera en la educacion como asistente de maestro. Hoy, es subdirector de una primaria en Newberg, OR. Conversamos sobre las desventajas que enfrentan estudiantes Latinos y por que es necesario tener representacion en nuestras escuelas. Ademas, nos platica acerca de sus planes si es electo al Consejo Escolar en Tigard-Tualatin. ¡No le cambie!

La pandemia ha sido un gran reto para todos. En los peores casos, hemos perdido a un ser querido. Para vencer de una vez al Coronavirus, debemos vacunarnos y seguir con precauciones. Eva Aguilar nos ayuda a entender toda la información y como hacer nuestra cita. ¡No le cambie!

Para hacer cita:
1-833-907-3520 | www.co.washington.or.us/vacuna

Pedro Moreno ha trabajado con Verde por 15 años. Durante ese tiempo, la organización ha informado, entrenado y abogado por comunidades en la región Metropolitana de Portland. Actualmente, Verde esta ayudando a crear espacios más equitativos y accesibles en Tigard. Pedro nos platica acerca de estos proyectos. ¡No le cambie!

Para comunicarse con Pedro:
503-980-5261 | [email protected]

Para participar en los proyectos de Tigard:
River Terrace 2.0: engage.tigard-or.gov/rt2
Washington Square: engage.tigard-or.gov/thesquare

Ed Guzman es Especialista de Comunicaciones para la Ciudad de Hillsboro. Platica acerca de sus experiencias personales y profesionales que lo motivan a trabajar por la comunidad. También habla sobre la importancia de las relaciones y ofrecer información en español. ¡No le cambie!

Para contactarlo:
503-681-5335 | [email protected]

Hillsboro Facebook:
Facebook.com/ciudaddehillsboro

Hillsboro Noticias:
Hillsboro-oregon.gov/noticias

Creciendo Juntos (boletín):
tiny.cc/creciendojuntos

Las bibliotecas públicas son un espacio para todos. Entérese como ayudan a crear una comunidad más equitativa. Mayra Guerra y Lindsay Delaney comparten acerca de su trabajo y la creación de un plan estratégico para la biblioteca en Tigard. Nos recomiendan libros y canciones. ¡No le cambie!

Participe en la creación del plan:
surveymonkey.com/r/R7JHXYJ

Para ayuda bibliotecaria:
[email protected] | 503-684-6537

Para recomendaciones:
tigard-or.gov/books_and_more/index.php

Libros que recomiendan:
Los Detectives Salvajes por Roberto Bolaño
Merci Suarez se pone las Pilas por Meg Medina