En el octavo y último episodio del podcast #EnElMar, hablamos sobre un tema poco conocido pero de suma importancia: la acidificación del océano. Es un problema urgente que debemos abordar y en este episodio hablamos de soluciones como reduciendo las emisiones de dióxido de carbono producidas por la quema de combustibles fósiles. Para este episodio contamos con la presencia de un miembro clave del equipo Azul: Karla Garibay Garcia, la Gerente de Conservación.

NOTA ESPECIAL: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

***

In the eighth and final episode of the #EnElMar podcast, we talk about a little-known but extremely important topic: ocean acidification. We dive into the science of ocean acidification and discuss solutions to this urgent issue – such as reducing carbon dioxide emissions produced by burning fossil fuels. For this episode, we are joined by a key member of the Azul team: Karla Garibay Garcia, Azul's Senior Conservation Manager.

SPECIAL NOTE: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

***

Credits

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto Entertainment Coproducción: Celia Solis y Laura Martínez Escrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla Garibay Música para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta Gigante Soporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

En el séptimo episodio hablamos de un tema directamente relacionado con los derechos humanos y la protección de nuestra biodiversidad: la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR o IUU por sus siglas en inglés). Tocamos temas como las diferencias entre la pesca industrial a gran escala y la pesca artesanal. Para esta conversación nos acompaña Liliana Sierra Castillo, cuyo trabajo se enfoca en la justicia ambiental de las pesquerías artesanales y la acuicultura a pequeña escala.

NOTA ESPECIAL: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

Enlace citado en el episodio: https://www.seafoodwatch.org/ 

***

In the seventh episode, we talk about an issue directly related to human rights and the protection of our biodiversity: illegal, unreported, and unregulated fishing – also known as IUU fishing. We discuss issues such as the differences between large-scale industrial fishing and artisanal fishing. For this conversation, we are joined by Liliana Sierra Castillo, whose work focuses on environmental justice in artisanal fisheries and small-scale aquaculture.

SPECIAL NOTE: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

Link cited in episode: https://www.seafoodwatch.org/ 

En este episodio, platicamos sobre un derecho humano fundamental: el acceso a la naturaleza, y específicamente el acceso a la playa y a las costas. Hablamos del trabajo que Azul ha hecho en California para abrir el acceso a las playas. Y para profundizar el tema y aprender de la lucha en Puerto Rico, platicamos con Vanessa Uriarte, directora ejecutiva de Amigxs del M.A.R., una organización ambiental Puertorriqueña con el propósito de proteger la naturaleza.

NOTA ESPECIAL: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

***

En este episodio, platicamos sobre un derecho humano fundamental: el acceso a la naturaleza, y específicamente el acceso a la playa y a las costas. Hablamos del trabajo que Azul ha hecho en California para abrir el acceso a las playas. Y para profundizar el tema y aprender de la lucha en Puerto Rico, platicamos con Vanessa Uriarte, directora ejecutiva de Amigxs del M.A.R., una organización ambiental Puertorriqueña con el propósito de proteger la naturaleza.

SPECIAL NOTE: #TodosXRicardoYAntonio – DondeEstan.org

***

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto Entertainment Coproducción: Celia Solis y Laura Martínez Escrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla Garibay Música para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta Gigante Soporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

En el quinto episodio, hablamos del importante papel que desempeñan las mujeres en la conservación y gobernanza del océano, y especialmente en la pesca. También hablamos de cómo cambia ese papel alrededor del mundo y con gente no binario y transgénero. Para esta conversación nos acompañan dos estrellas especiales: Claudia Pineda Tibbs, Gerente del Programa de Sostenibilidad en el Monterey Bay Aquarium y Alejandra Navarrete de la Ocean Foundation.

Enlace citado en el episodio: https://cofish.org/www.cofish.org/documents/208/The_role_of_women_in_the_seafood_industry_C9etDze.pdf 

***

In the fifth episode, we talk about the important role women play in ocean conservation and governance, and especially in fisheries. We also talk about how that role is changing around the world and with non-binary and transgender people. For this conversation, we are joined by two special stars: Claudia Pineda Tibbs, Sustainability Program Manager at the Monterey Bay Aquarium, and Alejandra Navarrete of the Ocean Foundation.

Link cited in episode: https://cofish.org/www.cofish.org/documents/208/The_role_of_women_in_the_seafood_industry_C9etDze.pdf

***

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCoproducción: Celia Solis y Laura MartínezEscrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMúsica para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteSoporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

Produced by: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCo-production: Celia Solis y Laura MartínezWritten by: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMusic for En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteProduction Support: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

En este episodio platicamos sobre la contaminación de plásticos y cómo este problema está relacionado a la justicia ambiental. Nuestros dos invitados, Alberto Quesada y Alejandra Parra, expertos en el tema de contaminación de plástico, nos cuentan sobre la lucha mundial contra el plástico y unas de las soluciones más importantes y efectivas contra el plástico: un tratado global para regular el plástico. Tocamos temas como: la producción del plástico, el mito del reciclaje, los impactos al medio ambiente y a la salud humana, y acciones que cada uno de nosotros podemos tomar.

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCoproducción: Celia Solis y Laura MartínezEscrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMúsica para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteSoporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

In this episode, we talk about plastic pollution and how this problem is related to environmental justice. Our two guests, Alberto Quesada and Alejandra Parra, experts on the subject of plastic pollution, tell us about the global fight against plastic and one of the most important and effective solutions against plastic: a global treaty to regulate plastic. We touch on topics such as: the production of plastic, the myth of recycling, the impacts on the environment and human health, and actions that each of us can take.

Produced by: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCo-production: Celia Solis y Laura MartínezWritten by: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMusic for En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteProduction Support: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

En nuestro tercer episodio hablamos de una de las consecuencias más dramáticas del cambio climático: el aumento en el nivel del mar. Nos acompaña la enlace binacional de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina del Río Tijuana, Ana Eguiarte, para ayudarnos a entender mejor por qué aumenta el nivel del mar y por qué este problema nos afecta a todos, no solo a las comunidades costeras. También hablamos de los impactos del aumento en el nivel del mar y de algunas soluciones para combatirlo.

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCoproducción: Celia Solis y Laura MartínezEscrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMúsica para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteSoporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

In our third episode, we talk about one of the most dramatic consequences of climate change: the rise in sea level. The binational liaison of the Tijuana River National Estuarine Research Reserve, Ana Eguiarte, is joining us to help us better understand why sea levels are rising and why this problem affects us all, not just coastal communities. We also talk about the impacts of sea level rise and some solutions to combat it.

Produced by: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCo-production: Celia Solis y Laura MartínezWritten by: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMusic for En El Mar by: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteProduction Support: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

En nuestro segundo episodio hablamos de la meta mundial por la biodiversidad que busca proteger el 30% del océano para el año 2030, conocida como el #30ParaEl2030. Platicamos sobre el liderazgo Latinoamericano para conservar el 30% del océano con áreas marinas protegidas bajo completo y alto nivel de protección. Invitamos a Andrea Echeverri del grupo Aterciopelados y al profesor e investigador Octavio Aburto para aprender más sobre cómo el océano es una fuente de soluciones para combatir el cambio climático.

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCoproducción: Celia Solis y Laura MartínezEscrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMúsica para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteSoporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

In our second episode, we talk about the global goal for preserving biodiversity that seeks to protect 30% of the ocean by 2030, known as #30X30. In our conversation, we highlight Latin American leadership to conserve 30% of the ocean with marine protected areas under full and high levels of protection. We invite special guests like Andrea Echeverri from the rock bad Aterciopelados and professor and researcher Octavio Aburto to learn more about how the ocean is a source of solutions to combat climate change.

Produced by: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCo-production: Celia Solis y Laura MartínezWritten by: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMusic for En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteProduction Support: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

En este primer episodio hablamos de quiénes son Roco Pachukote, activista y fundador de la banda de rock La Maldita Vecindad, y Marce Gutiérrez-Graudiņš, fundadora y directora ejecutiva de Azul, una organización de justicia ambiental que trabaja para promover la justicia y la conservación del océano con las comunidades latinas. Queremos que conozcas cómo nació este podcast para ayudarnos a entender por qué es tan importante proteger el océano. Para este episodio, tenemos a varios invitados de lujo, como la reconocida periodista María Elena Salinas, el profesor Richard Cudney, y el profesor e investigador Octavio Aburto.

Producido por: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCoproducción: Celia Solis y Laura MartínezEscrito por: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMúsica para En El Mar: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteSoporte de Producción: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

***

In the first episode, we introduce our hosts, Roco Pachukote, activist and founder of the rock band La Maldita Vecindad, and Marce Gutiérrez-Graudiņš, founder and executive director of Azul, an environmental justice organization that works with our Latino communities to promote justice and conservation of the ocean. We tell you the story of how this podcast was born, and talk about why it is so important to protect the ocean. We also hear from several special guests, such as the renowned journalist María Elena Salinas, professor Richard Cudney, and professor and researcher Octavio Aburto.

Produced by: Marce Gutiérrez-Graudiņš de Azul y Carlos Maya de Mixto EntertainmentCo-produced by: Celia Solis y Laura MartínezWritten by: Laura Martínez, Marce Gutiérrez-Graudiņš y Karla GaribayMusic for En El Mar by: Maikel Vistel y la Orquesta GiganteProduction Support: Priscilla Miller

EnElMar.org/podcast

Próximamente: El podcast En El Mar con Roco Pachukote, el activista y músico talentoso de uno de los grupos de rock más influyentes en México: la Maldita Vecindad, y con Marce Gutiérrez-Graudiņš, fundadora y directora ejecutiva de Azul, una organización de justicia ambiental que trabaja para promover la justicia y la conservación de el océano con la comunidad latina.

Escucha este tráiler para aprender de qué se trata el podcast de En El Mar y para conocer un poco más lo que encontrarás en esta serie.

En El Mar es una serie de podcasts de 8 episodios cuya misión es mostrarnos la importancia de cuidar y conservar nuestras costas y el océano. Este es un podcast de Azul, producido por Mixto.

//

Coming soon: The En El Mar podcast with Roco Pachukote, the activist and talented musician from one of the most influential rock bands in Mexico: la Maldita Vecindad, and Marce Gutiérrez-Graudiņš, the Founder and Executive Director of Azul, an environmental justice organization working to advance ocean justice and conservation with the Latino community.

Check out this trailer to learn more about the En El Mar podcast and what you will hear in this series.

En El Mar is an 8 episode podcast series whose mission is to show us the importance of caring for and conserving our coasts and ocean. This is an Azul podcast, produced by Mixto.