«Comme les lois de l’Univers sont telles que dans notre culture, on ne peut pas recevoir sans rien redonner en retour, je sentais comme quelque chose d’inachevé.

Il me fallait boucler la boucle. Et c’est pour cela que cette nuit, je dis merci. C’est nuit de cérémonie et c’est moi qui convie.»

Émilie Monnet, artiste interdisciplinaire mi-Anishnaabe, mi-française, a raconté cette histoire sur scène au Radio Live du 22 octobre 2016. L'événement est une idée originale de Marie-Laurence Rancourt et Zoé Gagnon-Paquin.