Lawyer Mark Bantey says police surveillance of a journalist’s phone is ‘totally unprecedented’ and a threat to freedom of the press.