Author Ami Sands Brodoff visited Malta, researched history and spoke with refugees before writing her novel.