Fairbnb's Thorben Wieditz says multimillion-dollar corporations are taking over housing units across shrinking housing stocks and driving up the cost of rentals.