Dozens of drumming and chanting protesters delayed on Tuesday a speech by Prime Minister Justin Trudeau at a forum dedicated to relations between Canada’s Indigenous communities and the federal government.