Jean-Jacques Simon, a Canadian who serves as chief of communications for UNICEF in Bangladesh, said the agency has been struggling to provide the necessary services for more than 300,000 Rohingya refugees who have crossed the border since the outbreak of the recent violence in late August.